・・・

query_builder 2026/11/20
置物
画像2887
画像2888
画像2889
画像2890
画像2891
画像2892
画像2893
画像2894
画像2887
画像2888
画像2889
画像2890
画像2891
画像2892
画像2893
画像2894
・・・
〜クリスマスオーナメントの修復〜

もうすぐクリスマスですね。

今回お預かりしたのは、PVC製のオーナメントです。
腕が付け根から折れてしまっていました。

きらきらと輝く飾りが定番ですが、
こうしたクラシカルなオーナメントも素敵ですね。

「一年ぶりに箱から出してみたら、飾りが壊れていて……」
そんなお話を伺うことがあります。

いつもより少し早めに飾りの箱を開けてみると、
壊れたものが見つかっても、クリスマスまでに修復が間に合うかもしれません。

今年もツリーに飾りたいお品がございましたら、
どうぞお早めにご相談くださいませ。

~ Christmas Ornament Restoration ~

Christmas is just around the corner.

This PVC ornament came to us
with its arm broken off at the shoulder.

Sparkling decorations are a Christmas staple,
but classic ornaments like this one
have a charm all their own.

“We took our decorations out of the box
for the first time in a year
and found one was broken…”

It’s a story we sometimes hear.

If you unpack your decorations
a little earlier than usual
and discover a broken ornament,
there may still be time
to have it repaired before Christmas.

If there’s a piece you’d love to hang
on your tree again this year,
please get in touch early.

#クリスマス準備
#オーナメント
#陶器修理
#人形修理
#世田谷
東京都世田谷区にある 杉山修復スタジオ では、様々な現場で修復を行って技術を磨いてきたきた職人が、責任をもって陶器修理をさせていただきます。
私達はお客様の大切にしている陶器を、プロとしてしっかりと修復してまいりますので、陶器修理のご依頼をお考えの際には杉山修復スタジオまでお気軽にご相談ください。

杉山修復スタジオ
所在地 : 東京都世田谷区世田谷4-14-7トーシンフェニックスマンション世田谷101
最寄駅 : 世田谷駅
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------