・・・ | 東京世田谷区の陶器修理なら杉山修復スタジオ | ブログ

・・・
〜博多人形の復元修復〜

40年以上前に、修学旅行でご購入された
大変思い出深いお品とのことでした。

愛らしく、どこかいたずらっぽい表情が魅力的です。
日本人形の塗料は胡粉というものが使われるのですが、
その上品なマット感が特徴です。

こうした長年大切にされてきたお品の修復は、
物をつなげるという意識が強くなります。

〜 Restoring a Hakata Doll 〜

Purchased on a school trip more than 40 years ago, this doll holds many cherished memories for its owner.

Its sweet, slightly mischievous expression is part of its charm.
Gofun, a traditional coating used on Japanese dolls, gives it an elegant matte finish.

Restoring a piece that has been treasured for so many years brings a deeper sense of carrying its story forward.

#博多人形
#日本人形
#人形修理
#陶器修復
#世田谷
東京都世田谷区にある 杉山修復スタジオ では、様々な現場で修復を行って技術を磨いてきたきた職人が、責任をもって陶器修理をさせていただきます。
私達はお客様の大切にしている陶器を、プロとしてしっかりと修復してまいりますので、陶器修理のご依頼をお考えの際には杉山修復スタジオまでお気軽にご相談ください。

杉山修復スタジオ
所在地 : 東京都世田谷区世田谷4-14-7トーシンフェニックスマンション世田谷101
最寄駅 : 世田谷駅