〜急須の金継ぎ〜 | 東京世田谷区の陶器修理なら杉山修復スタジオ | ブログ

中国茶サイズの小さい急須です。
ヒビから水漏れがある状態でした。
ご曽祖父様の代からのお品で、
お婆様が大切にされていたお品とのことでした。
蔵を整理されていた際に破損が見つかり、ご依頼頂きました。
もしお蔵の整理等で綺麗にお直しされたいものなど、
ございましたらぜひ杉山修復スタジオまで。

This is a small teapot, sized for Chinese tea.
It had a crack that was causing water to leak.

This piece has been in the family since the owner’s great-grandfather’s generation,
and was especially cherished by their grandmother.

The damage was discovered while they were sorting through items in their family storehouse, which led them to contact us for repair.

If you come across any treasured pieces while clearing out a storehouse or storage space that you would like to have beautifully restored,
please feel free to contact Sugiyama Restoration Studio.

#蔵整理
#陶器修理
#金継ぎ
#世田谷
#思い出の品
東京都世田谷区にある 杉山修復スタジオ では、様々な現場で修復を行って技術を磨いてきたきた職人が、責任をもって陶器修理をさせていただきます。
私達はお客様の大切にしている陶器を、プロとしてしっかりと修復してまいりますので、陶器修理のご依頼をお考えの際には杉山修復スタジオまでお気軽にご相談ください。

杉山修復スタジオ
所在地 : 東京都世田谷区世田谷4-14-7トーシンフェニックスマンション世田谷101
最寄駅 : 世田谷駅