〜アヴァランド 大皿の修復〜 | 東京世田谷区の陶器修理なら杉山修復スタジオ | ブログ

豪華絢爛なお品がやってまいりました。

そして修復の難易度も一級品です。
金彩はどうしても光沢や色味を完璧に合わせることは難しいですが、かなり合わせられたのではないでしょうか。
塗り重ねると装飾を埋めてしまうため、今回は金彩部分に関してはぼかしはせず、最小範囲の塗装にとどめております。

こうした立派なお品と出会えるのも、このお仕事の醍醐味です。

〜Avaland: Restoration of the Large Platter〜
An item of truly magnificent splendor has arrived.
The difficulty of this restoration was equally top-tier. While it is inherently challenging to achieve a perfect match for the luster and hue of the original gilding, I believe the result is a close success.
To avoid burying the intricate relief by layering too much paint, I opted to apply the gold only to the essential areas, without blending, keeping the paint to a strict minimum.
Having the opportunity to encounter such a distinguished piece is the true thrill of this profession.

#haviland
#アヴィランド
#食器修復
#陶器修復
#世田谷
東京都世田谷区にある 杉山修復スタジオ では、様々な現場で修復を行って技術を磨いてきたきた職人が、責任をもって陶器修理をさせていただきます。
私達はお客様の大切にしている陶器を、プロとしてしっかりと修復してまいりますので、陶器修理のご依頼をお考えの際には杉山修復スタジオまでお気軽にご相談ください。

杉山修復スタジオ
所在地 : 東京都世田谷区世田谷4-14-7トーシンフェニックスマンション世田谷101
最寄駅 : 世田谷駅