〜福神様の置物 Fortune Deity Figurine 〜 | 東京世田谷区の陶器修理なら杉山修復スタジオ | ブログ

〜福神様の置物 Fortune Deity Figurine 〜

お祖母様のおうちに置いていた、思い出のお品をお預かり致しました。

全体的に塗装ハゲと褪色がございましたが、
今回はお客様の指定色での全塗装で仕上げました。
ふくよかなご尊顔がより一層福々になりました。

ご依頼主様にお喜びいただくことができ、
また素敵なお品を次の世代へ繋ぐお手伝いができ、
修復士として嬉しく思います。

I had the privilege of restoring a cherished keepsake from the client's grandmother's home.

Although the piece showed overall paint peeling and fading, a complete repainting in dark brown followed by a clear protective coating has brought new life to its features.
The deity’s plump, serene face now radiates an even greater sense of luck and happiness.

I am truly honored as a restorer to have satisfied the client and to have helped preserve such a wonderful piece for the next generation.

#置物
#修復
#福神様
#思い出
#杉山修復スタジオ
東京都世田谷区にある 杉山修復スタジオ では、様々な現場で修復を行って技術を磨いてきたきた職人が、責任をもって陶器修理をさせていただきます。
私達はお客様の大切にしている陶器を、プロとしてしっかりと修復してまいりますので、陶器修理のご依頼をお考えの際には杉山修復スタジオまでお気軽にご相談ください。

杉山修復スタジオ
所在地 : 東京都世田谷区世田谷4-14-7トーシンフェニックスマンション世田谷101
最寄駅 : 世田谷駅